
Staller ha publicado en Zona Beta un parche -no oficial por lo demás pero igualmente válido- para poder traducir Kaspersky 2009 al español.
Para poder efectuar la traducción debes realizar los siguientes pasos:
1º. Descarga la traducción de los productos Kaspersky 2009
2º. Suspender la protección en tiempo real de tu producto Kaspersky 2009
3º. Desactivar la Autoprotección.
4º. Cerrar completamente tu producto Kaspersky 2009 v8.
5º. Ir a la carpeta Skin de tu producto Kaspersky 2009 v8.
Si has instalado Kaspersky Anti-Virus: C:\Archivos de programa\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 2009\Skin
Si has instalado Kaspersky Internet Security: C:\Archivos de programa\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 2009\Skin
6º. Una vez allí, extraemos el contenido del archivo .zip descargado, que es una carpeta llamada loc, y la copiamos en la carpeta Skin, sustituyendo la carpeta loc existente.
7º. Cuando hayamos hecho todo esto, podemos abrir nuevo nuestro producto Kaspersky 2009 v8 (activando de nuevo todas las protecciones) y ya podremos disfrutar de la última versión de los productos de seguridad de Kaspersky en Español.
La descarga del parche de traducción la puedes realizar desde los Foros de Zona Beta.
En Zona Beta | Como traducir Kaspersky 2009 al español
Tags: kaspersky 2009 español, kaspersky poner en español, parche español para kaspersky 2009, parche traducir kaspersky español, poner kaspersky español
8 de Agosto del 2008 a las 12:19 PM (Responder ↓)
Amigo descargue el parche y todo iba bien hasta que intente reemplazar el archivo loc, no hubo forma de reemplazarlo ya que siempre me indicaba que el disco estaba protegido, lleno o el archivo en uso.
Saludos…sanchezac
8 de Agosto del 2008 a las 2:18 PM (Responder ↓)
Sanchez, tienes que desactivar la protección activa amigo.
8 de Agosto del 2008 a las 4:11 PM (Responder ↓)
Interesante, sin embargo sugiero que no lo instalen , por lo menos no en el Kaspersky Antivirus ( el el Kaspersky Internet lo desconozco ) pues en primera , el parche no contiene archivos .loc , como los que originalmente ocupan dicha carpeta , si no que son archivos .dat , aun así hice el remplazo como correctamente indican arriba
( desactivando la auto-protección y cerrando el programa por completo ) Pero ohh , desagradable sorpresa pues ademas de que desconfiguro por completo todo el texto , no pude volver a la configuración original debido a que al activar Kaspersky automáticamente se vuelve a Auto-Proteger imposibilitando el poder sacar de la carpeta LOC los archivos nuevos , para regresar los originales.
También intente muchas ocasiones suspender primero el Antivirus desde la Barra de Tareas donde se encuentra el Icono pero el problema aquí es que no nada mas desconfigura el texto original si no que ademas me desconfiguro el formato de la ventana ( menú contextual ) imposibilitandome por completo poder suspender de nueva cuenta el programa para proceder a desactivar la auto-protección
Uff que rollazo ! Perdon si os aburri , pero desafortunadamente para mi , me hizo pasar un mal rato.
soluciòn : Tuve que desinstalar el Anti Virus por completo ! , menos mal que se a podido y ahorita procedo a reinstalarlo
Saludos
13 de Octubre del 2008 a las 2:52 PM (Responder ↓)
igualmente que al chavo de arriba, no me funciona reemplazo todo como lo indicaron todas las instrucciones al pie de la letra y no muestra nada de texto si hay un error por favor corregirlo porque parece bueno pero tiene ese problemita
15 de Junio del 2009 a las 10:13 PM (Responder ↓)
jajaja pero solo pude reemplazar la carpeta iniciando en modo seguro xq io tengo windows vista
sigan este tip
15 de Junio del 2009 a las 10:14 PM (Responder ↓)
@sanchezac: como ya dije antes inicia en modo seguro y sigue los pasos
15 de Junio del 2009 a las 10:18 PM (Responder ↓)
@neeckfeel: inicia en modo seguro y sigue los pasos